Was Orkan Xaver nicht gelang, ist für die Pioniere des Melodic Death kein Problem: Denn im Dezember brachten DARK TRANQUILLITY mit ihrer „Construct-Tour“ deutschlandweit Wände zum Beben und triefen. In Hamburg konnten wir den dauerzufriedenen Sänger Mikael Stanne jedoch kurz zum Verschnaufen bringen und für ein kleines Bierkränzchen in Anspruch nehmen. Ihr hattet große Schwierigkeiten …
